What are the advantages for a Canadian to book travel on a Canadian travel website?

Well, I suppose you could say that it benefits society to support local businesses...other than that, the main benefit to you is that you can get better value for your money, and it might be easier to get customer service.